6月 2014

RTAの祭典「Summer Games Done Quick 2014」が70万ドル以上の寄付を集めて閉幕

古今東西さまざまなゲームのスピードランを1週間ぶっ続けでやる「Games Done Quick」夏の陣が閉幕しました。チャリティー目的のイベントなのですが、今回は目標を超える70万ドルの寄付を集めて大盛況の中で幕を閉じています。

PC版とXbox One版に新たなゲームモードの追加やバランス調整などを含む第4弾のアップデートが配信されています。実際にプレイしてみた感触とか感想とか。

もう1年も経っていたとは…。『新・世界樹の迷宮』の発売1周年を記念して、発売日イベントで配布された小冊子がPDFデータで公開されています。中身はキャラクターの設定画とか開発秘話とか。期間は6月27日から29日の24時までとなっています。

誰もいなくなった会社の中を探索する一人称視点アドベンチャーゲーム…とは表の顔。実際のゲームの内容は…おっと。未プレイの人はこれ以上読まない方がいいですよ？　ほんの少しのネタバレでもゲームを台無しにしてしまうからです。ゲームをプレイ済みの人だけ、どうぞ。

主観視点のアドベンチャーゲーム『The Stanley Parable』を日本語化する方法について紹介します。ナビゲーターの音声によって語られるストーリーのため、英語のヒアリングができないと理解するのがムズかしいわけですが、有志による日本語化字幕ファイルが公開されているので、導入しましょう。